Tidak ada lagi yang tersisa untukku.
Benar benar gadis yang malang.
Sudah sakit, dan kemudian orangtuamu meninggal karena kecelakaan pesawat....
Meski begitu, kamu tak perlu khawatir, disini dokternya selalu ada setiap waktu kan?
Tepat! Itu benar sekali!
Kalau begitu kami akan mengunjungimu, sesekali. Ya, Chiho-chan?
Setelah itu, mereka cuma datang untuk membicarakan tentang penjualan rumahku.
Ya... Aku kehilangan keluargaku dan juga rumah yang pernah kami tinggali.
Aku tidak punya... apapun lagi.
Itu yang dulu kupikirkan.
Sampai aku bertemu dengannya.
Vxsub Fansub Presents: Sekirei Pure Engagement episode 10
http://fansub.web.id/ | irc.fansub.web.id #vxsub
atarashii yakusoku ga kokoro wo tsuyoku tsunagu
新しい約束が心を強く繋ぐ
kawaru sekai ni kane ga hibiku yukou
変わる世界に鐘が響く行こう
owari naki tatakai ga subete wo hiki saitemo
終わり無き戦いが全てを引き裂いても
kimi no hohoemi tada shinjite
君の微笑みただ信じて
kimi no yume mamoreru nara
君の夢守れるなら
itami sae dakishimeyou
痛taみさえ抱きしめよう
kasane au kono omoi mune no chikai yuzurenai
i重ね合うこの想い胸の誓い譲れない
aa sora no haruka hate made
あぁ空の遥か果てまで
sou kakete yuku you na kasoku shiteku jounetsu
そう駆けて行くような加速してく情熱
aa donna unmei datte
あぁどんな運命だって
sou takaku koeteku makenai yuuki kureta kara
そう高く超えてく負けない勇気 くれたから
Sayap Kesepuluh
Ujung Langit
Onee-chan, sudah berapa lama sakitnya?
Sejak aku lahir.
Sejak... lahir?
Ya. Tapi aku tidak pernah merasa sedih karena keluargaku begitu baik merawatku.
Dimana mereka sekarang?
Mereka sudah tidak ada.
Sudah tidak ada?
Onee-chan sendiri saja?
Tidak...
Aku masih memiliki Uzume-chan disampingku.
Uzume, beri kami alasan! Kenapa kau harus melawan kami?
Alasan? Cuma ada satu, kan?
Karena... kita ini Sekirei!
Saat itu, akhirnya aku sadar alasan kenapa aku dilahirkan.
Astaga, kenapa si penginap harus pergi belanja juga?
Kau selama ini hanya bermalas malasan, kan?
Bermalas malasan...?
Dengar dulu, Miya...
Oh, ya! Aku lupa kapan aku menerima uang sewamu bulan lalu...
Oh, ya! Aku akan secepatnya berangkat!
Kemampuan Sekirei benar benar membantu untuk situasi seperti ini.
Tapi, rasanya aku tidak akan mengikuti Proyek Sekirei ini...
Meski begitu... Aku masih tidak tahu alasan kenapa aku dilahirkan?
Ini barang belanjaan ku...
Eh?
A-Apa ini...?
Jangan!
Jangan putus asa!
Hah?
Eeh- tunggu!
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi bunuh diri tidak akan menyelesaikan apapun!
Hah?
Sudah kuduga...
Perempuan ini...
Adalah...
Siapa kau...?
Siapa namamu?
Namaku... Chiho.
Kutemukan.
Apa?
Mungkin, alasanku untuk hidup,
Itu benar, adalah untuk menjaga Chiho!
Uzume-san, apa kau yakin?
Ya.
Kau sangat bersungguh sungguh kan?
Tentu saja...
Benar-benar sangat-sangat bersungguh-sungguh kan?
Berisik!
Kalau begitu akan kulawan kau, dengan seluruh kehormatanku sebagai Sekirei!
Kau tahu kalau aku kuat?
Musubi sudah semakin kuat, berkat latihan dari Oya-sama!
Musubi!
Kelakuanmu benar benar membuatku tertarik!
Kenapa? Serang aku.
Satu lawan satu adalah peraturan utama dari Pertarungan Sekirei.
Karena Musubi yang pertama bertarung, aku hanya akan melihat sampai pertarungan berakhir.
Oh begitu...
Dia bisa saja memanggil kami satu persatu keluar...
Aku tidak tahu alasannmu,
tapi apa kau pikir dalam kondisi seperti ini membuatmu lebih baik karena mengkhianati kami?
Keras kepala seperti biasanya, aku paham, kurasa memang begitulah kau, Tsukiumi-tan.
Aku benar benar menyukai kalian semua!
Dimana mereka?
Selama nyawa Ashikabinya ada ditangan kita, No.10 tidak akan bisa melawan, kan?
Ashikabi... nyawa Chiho-san...
Apa itu alasan dia mengajak Musubi-chan dan Tsukiumi...?
Akan tiba waktunya saat kau harus bertarung, meskipun kau tidak mau...
Ya ampun, kenapa perasaan burukku selalu menjadi kenyataan?
Tidak buruk juga. Seperti yang kuharapkan, Musubi-tan.
Tapi ini masih belum!
Kena kau!
Bor kain!
Musubi-chan!
Minato!
Tolong hentikan ini!
Ini-
Tsukiumi?
Sekirei bertarung demi Ashikabi mereka.
Itulah yang sedang dilakukan Uzume sekarang.
Ta-Tapi... Kalau mereka berdua yang bertarung...
Tsu-Tsukiumi...?
Uzume-san, Kau memang kuat!
Sudah kubilang kan?
Tapi... Musubi tidak mau kalah!
Aku juga tidak mau.
Oh?
Uzume?
Sampai disini, ya?
Uzume-san...
Kau semakin kuat, Musubi-tan...
Uzume-san sangat kuat...
A- Aduh...?
Musubi-chan!
Dia kehabisan tenaga.
Pertarungan ini seimbang.
Musubi!
Tsukiumi!
B-Bedebah!
No. 18, Ichiya. Akan kubunuh kau.
Dan kau...!
No. 16, Toyotama.
Atas perintah tuanku, akan kubunuh kau.
Mizu no ya!
Mizu no ya : Panah air
Tsukiumi-san!
Tsukiumi!
Jangan!
Jangan kesini!
Ini pertarungan Sekirei!
Tsukiumi! Dibelakangmu!
Dua melawan satu itu tidak adil, kan?
Homura?!
Kali ini kami yang akan menjadi lawanmu...
Kazehana!
Ya. Bantuan sudah tiba.
Apa yang harus kami lakukan lagi?
Sudah cukup. Mundurlah.
Saya mengerti.
Tanda untuk mundur.
Hmph, padahal baru saja dimulai.
Melarikan diri?
Tidak!
Kazehana!
Matilah kau!
Musubi-chan!
Uzume-san...
Begitu ya! Onee-chan tidak akan kesepian selama ada Uu-chan, ya?
Ya.
Bagiku... Uzume-chan adalah yang paling berharga.
Bukan maksudku...
Pengecut, beraninya kau-!
Kazehana?
Uzume-san...?
Tanda Sekireinya...
Ya... No 10. tiba tiba menghalanginya dan Toyotama...
Yasudah. Itu tidak masalah.
Baik.
Aah... Aku lah yang seharusnya menjaganya...
Ya, sayang sekali.
Nee-san, kau terlambat.
Ya ampun...
Hanya memakai celana dalam lagi?
Kau tidak perduli dengan orang lain ya?
Uzume-san...
Kau melindungi Musubi...
Entahlah... Badanku bergerak dengan sendirinya...
Bodoh sekali, aku ini.
Uzume-san...
Hey, Sahashi-chan... Boleh aku minta sesuatu?
Bisakah kau menolong Chiho ku?
Aku tidak mungkin bisa melakukan apapun lagi untuknya...
Demi aku...
Tapi...!
Kumohon. Berjanjilah.
Ya.
Apapun... Apapun yang terjadi. Aku pasti akan melindunginya.
Jadi jangan khawatir lagi, serahkan semuanya padaku.
Chiho, kau benar benar suka melihat langit itu, ya?
Tapi...
Hm?
Aku tidak tahu sampai berapa kali aku bisa melihatnya.
Sampai seratus atau dua ratus kalipun, akan kutunjukkan langit itu padamu.
Uzume-chan...?
Demi kau, akan kulakukan apapun.
Jadi...
Jadi... Berikan semuanya kepadaku, aku mohon.
Ya. Tentu saja.
Aku akan selalu, selalu melindungimu.
Aku cinta kau, Chiho.
Langit biru yang luas ini... Kuharap aku bisa menunjukkannya lagi padanya.
Maaf... Maafkan aku, Chiho.
Oleh sebab itu, Kuu mencoba yang terbaik!
Kamu hebat, Kuu-chan.
Ya!
Huh?
Onee-chan...? Kenapa menangis?
Aku dengar... baru saja...
Ini perpisahan... kan?
Baju itu...
Punya dia. Cocok denganku ya?
Kau minum semalaman ya?
Benarkah?
Kau mengambil ini dari dapur, kan?
Kalau Miya tahu...
Aku tidak merasa mabuk, sebanyak apapun aku minum.
Kalau begitu kenapa kau tidak berhenti minum saja?
M-Miya!
Ini... Aku cuma ambil sedikit kok...
Mungkin aku butuh juga sedikit.
Tempat ini menjadi semakin sunyi sekarang.
Miya...
Uzume merasa senang, kan?
Ya, Aku yakin itu.
Terima kasih atas minumannya.
Kalian berdua harus tetap kembali ke kediaman ini, kemanapun kalian pergi.
Cukup satu orang yang tidak kembali dan tidak membayar uang sewa.
Oh, aku salah masuk kamar lagi.
Ayolah, Sahashi-chan! Ada apa dengan wajah murungmu?
Maafkan aku, Chiho-san.
Ini bukan salahmu, Sahashi-san.
Uzume-chan sudah mengambil keputusannya.
Dan itu semua... Demi aku.
Onee-chan!
Chiho-san!
Uzume-san menyelamatkan Musubi.
Karena itu, aku akan memenangkan Proyek Sekirei dan membawa Uzume-san kembali!
Kumohon, percayalah padaku.
Keinginan pasti jadi nyata!
Tentu!
Dia benar! Uu-chan pasti kembali!
Kuu-chan...
Onee-chan juga pasti akan sembuh!
Onii-chan pasti mewujudkan hal itu!
Itu benar.
Tidak akan terjadi perubahan jika aku mengurung diri dikamar begini terus.
Matsu-san! Aku ingin bicara!
Oh, Matsu baru saja ingin memanggilmu.
Oh?
Aku sudah melakukan banyak pencarian, dan...
mendapatkan data bahwa Higa yang memegang kunci perawatan Chiho.
Benarkah? Jadi itu kenapa Uzume-san...
Aku sudah mencari tentang data metode perawatannya, tapi sepertinya sudah dihapus.
Jadi kita tidak bisa ...
Kita tidak bisa membiarkannya dirawat di rumah sakit yang dikuasai Higa sekarang.
Karena itu aku memindahkannya ke rumah sakit pribadi yang kecil untuk sekarang.
B-Bagaimana kalau rumah sakit M.B.I waktu aku dirawat kemarin?
Kau punya hubungan khusus M.B.I atau seseorang yg terkait dengan Proyek Sekirei...
Tapi Chiho-san...!
Karena dia kehilangan Sekireinya, semua hak nya sebagai ashikabi juga hilangkan.
Tapi itu...
Matsu-san.
Oh, Ada apa?
Apa tidak ada cara untuk bertemu langsung dengan si Higa-san ini?
Bertemu dengan Higa?
Aku tahu ini akan sangat berbahaya...
Tapi aku yakin jika bertemu dengannya & meminta data perawatan Chiho-san...
adalah satu satunya cara.
Matsu sudah menunggu kalimat itu daritadi!
Eh?
Darah matsu mulai mendidih!
Mempermainkan ikatan suci antara Ashikabi dengan Sekirei sungguh tidak bisa dimaafkan!
Jika seseorang memulai mencari masalah, maka matsu akan menerimanya dengan senang hati!
Ma-Matsu-san, apa yang kau rencanakan?
Tidak ada, aku cuma akan membuat Higa bertemu denganmu, meskipun itu bukan maunya.
Akan kubuat dia menderita dari mantan anggota Pasukan Kedisiplinan!
Higa-sama!
Sistem dari cabang perusahaan rusak dan sepertinya tidak bisa diperbaiki.
Tidak ada yang bisa kita lakukan dalam serangan yg cepat dan akurat ini...
Dan bukan itu saja. Pasokan harga kita sepertinya menurun drastis!
Oh begitu. Jadi ini permainan mereka.
Apa?
Artinya, mereka bukan hanya melakukan pertarungan fisik.
Jadi maksud anda...?
Ini adalah serangan dari utara, tidak salah lagi.
Dari Utara?
Astaga... Mereka benar benar handal.
Kalau begini terus mereka pasti akan bangkrut!
Semakin cepat!
Me-Menakjubkan...
Apa itu serangan yg kita kirim ke Timur?
Aku tidak yakin apa yg terjadi, tapi Matsu tidak buruk juga kalau dia mau mencobanya kan?
Aku sama sekali tidak mengerti, tapi Matsu-san benar benar menakjubkan!
Whow!
Setelah semuanya selesai, si Higa akan menghubungi kita, suka atau tidak suka.
Halo?
Ya,...
Apa?
Mina-tan?
Dari rumah sakit...
Mereka bilang kondisi Chiho-san semakin kritis...
Onee-chan...
Kondisinya tiba tiba berubah, dokter tidak bisa merawatnya...
Onii-chan?
Sial!
Sahashi Minato-kun, kan?
Um... Ya.
Itu benar benar serangan yang menakjubkan.
Serangan...?
Jadi kau yang dari Timur?
Senang bertemu denganmu. Namakku Higa Izumi.
Akhirnya... Kita bertemu.
koko de deatta yo ne itsumo waratteta yo ne
ここで出会ったよねいつも笑ってたよね
hashaide bakkari So My Friend
はしゃいでばっかり So My Friend
kimi no inai heya de omoidaseru mono wa
君のいない部屋で思い出せるものは
egao no kakera
笑顔の欠片
koko de oshaberi shita koi no hanashi mo shita
ここでお喋りした恋の話もした
yo ga akeru made na no ni
夜が明けるまでなのに
toki ni fuseru hitomi tameika mo doushite
時に伏せる瞳ため息もどうして
kizukenakatta darou
気づけなかっただろう
atatakai basho de matteru yo
暖かい場所で待ってるよ
tada ima no koe wo
ただいまの声を
a kimi wa sukoshi nagai sanpo
あ君は少し長い散歩
shite iru dake da ne
しているだけだね
mamoru ai yakusoku oboete iru kara ne
守る愛約束覚えているからね
http://fansub.web.id/ | irc.fansub.web.id #vxsub
Higa Izumi dari Timur.
Sanada Nishida dari Barat.
Mikogami Hayato dari Selatan. Bagaimana denganmu?
Sahashi Minato dari Utara.
Kenapa kau terdengar dari Selatan?
Itu, aku tidak tau...
Sayap Kesebelas: Persiapan Festival.
Sayap Kesebelas
Persiapan Festival
Tonton selanjutnya! di vxsub! ok!
Siapa yang bertanggung jawab ini???